toughen up (one's) skin

Translations
закалить (чью-то) кожу
Living in a harsh environment can toughen up one's skin.
Жизнь в суровых условиях может закалить кожу.